1=Tweak-XP - O utilitßrio de otimizaτπo do Windows-XP
2=Sobre o Tweak-XP...
3=Otimiza sua mem≤ria RAM fφsica para rodar mais aplicativos simultaneamente
4=Tweak as configuraτ⌡es de cache do windows para aumentar a velocidade do sistema
5=Tweak suas configuraτ⌡es de Internet para conex⌡es e downloads mais rßpidos - bloqueie banners de propaganda
6=Cheque a integridade de arquivos zip, conserte arquivos zip danificados e crie arquivos auto-descompactßveis
7=Tenha controle do que Θ iniciado junto com o Windows - crie suas pr≤prias autoexecuτ⌡es
8=Encontre e remova arquivos desnecessßrios e cookies do Internet Explorer
8a=Tweak seu grßfico, sua CPU, placa de vφdeo e muito mais com apenas alguns cliques de mouse
8b=Inclui o renomeador de arquivos, um 'faxineiro' de arquivos, um gerador de senhas e um 'doutor' de arquivos zip
8c=Inclui uma funτπo de censura de aplicativos - vocΩ especifica quais aplicativos nπo podem ser executados no seu computador
9=Utilizaτπo da CPU:
10=Performance do Sistema
10a=Otimizaτπo de Mem≤ria
10b=Otimizaτπo de Cache
10c=Arquivos Desnecessßrios
10d=Informaτπo do Sistema
10e=Tweaks de Hardware
10f=Rel≤gio At⌠mico
10g=Restauraτπo de Sistema
11=Tweaks de Sistema & Arquivos
11a=Utilitßrios de Windows
11b=Tweaks de Windows
11c=Autoexecuτ⌡es
11d=Pastas de Sistema & Proteτπo de Pastas
11e=Ocultar Drives & Applets do Painel de Controle
11f=Renomeador de Arquivos
11g=Faxineiro de Arquivos
11h=Gerador de Senhas
11i=Censura de Programas
11j=Doutor de Arquivos zip
11k=Adicionar / Remover Programas
11l=Logon Automßtico
12=Tweaks de Internet
12a=Tweaks de Modem
12b=Deletar Cookies do Internet Explorer
12c=Hist≤rio de Internet
12d=Tweaks do Internet Explorer
12e=Bloqueador de Propagandas
12f=Bloqueador de Pop-ups
13=Configuraτ⌡es & Ajuda
13a=Ajuda do Programa
13b=Configuraτ⌡es do Programa
13c=Sobre o Tweak-XP
13d=Checar Atualizaτ⌡es
14=Ajuda...
15=Internet:
16=Criando um Ponto de Restauraτπo de Sistema...
16a=O Tweak-XP estß sendo executado pela primeira vez. Por quest⌡es de seguranτa, um Ponto de Restauraτπo de Sistema estß sendo criado.
17=livre
[Settings]
1=Configuraτ⌡es do Programa...
2=Comportamento do Programa:
3=Mudar Linguagem...
4=Ativar Sons
5=Iniciar o Tweak-XP com o Windows
6=Desabilitar o monitor de utilizaτπo da CPU
7=Tempo para exibir as dicas de clique do botπo direito:
8=Segundos
9=Exibir o φcone de 'Alternar ┴rea de Trabalho':
10=Esta opτπo vai exibir um φcone adicional no SysTray para exibir a ßrea de trabalho e minizar todas as outras janelas.
11=Exibir o φcone de 'Alternar ┴rea de Trabalho' no Systray
12=Mudar o tamanho do φcone
13=VocΩ pode alternar entre φcones pequenos e grandes na barra de bot⌡es estilo Outlook na esquerda...
14=Alternar φcones pequenos/grandes
15=Pontos de Restauraτπo de Sistema:
16=O Tweak-XP pode criar Pontos de Restauraτπo de Sistema usando a funτπo de Restauraτπo de Sistema do Windows XP. Sempre que vocΩ sentir que seu sistema estß rodando sem problemas, vocΩ pode criar pontos de restauraτπo adicionais.
17=Criar Pontos de Restauraτπo de Sistema agora!
18=Tornar a janela do Tweak-XP transl·cida.
[AppCens]
1=Censura de Programas...
2=Aqui vocΩ pode configurar quais programas nπo podem ser executados na sua mßquina. Todos os programas listados abaixo nπo poderπo mais ser executados, enquanto a proteτπo estiver ativa.
3=Ativar a proteτπo!
4=Configurar uma nova senha de desativaτπo
5=Adicionar:
6=Um aplicativo
7=Todos os aplicativos de um diret≤rio
8=Remover:
9=O aplicativo selecionado
10=A lista completa
11=Total:
12=Aplicativos Censurados:
13=Configurar uma nova senha de desativaτπo:
14=Para garantir que ninguΘm mais possa desativar a sua censura de programas, por favor defina uma senha de desativaτπo agora:
15=Digite uma nova senha:
16=Re-digite sua senha:
17=Sua senha antiga:
18=Fechar
19=Salvar nova senha
20=Digite sua senha, por favor:
21=OK
22=A censura de aplicativos do Tweak-XP estß ativa. Para fechar o Tweak-XP ou desativar a sua opτπo de autoexecuτπo, por favor digite a sua senha de Censura de Aplicativos do Tweak-XP.
[Memory]
1=Otimizaτπo de Mem≤ria...
2=Esta funτπo do Tweak-XP vai checar a situaτπo atual da mem≤ria de seu computador e reorganizar a mem≤ria RAM fφsica liberando o mßximo de RAM possφvel.
3=Situaτπo atual de mem≤ria:
4=Configuraτ⌡es da otimizaτπo de RAM
5=Nπo otimize a RAM quando a CPU estiver muito ocupada
6=Limpar a ßrea de transferΩncia em cada otimizaτπo de RAM
7=Forτar o Windows a descarregar DLLs da mem≤ria
8=Me deixe definir quanta mem≤ria reorganizar
9=Melhor ajuste: metade do total de sua mem≤ria RAM fφsica
10=Otimizar RAM!
15=CPU muito ocupada!
16=Otimizando RAM...
[AdBlock]
1=Bloqueador de Propagandas...
2=O Tweak-XP pode aumentar a velocidade da sua conexπo de Internet bloqueando propagandas indesejadas. Ele automaticamente checa em pßgina de Internet, links para empresas de propaganda conhecidas e bloqueia o carregamento dos banners. Isto reduz o tempo de carregamento das pßginas de internet e acelera a sua conexπo de internet.
3=Abaixo vocΩ vai encontrar a lista dos servidores que sπo bloqueados pelo Tweak-XP. Se vocΩ quiser adicionar um servidor, por favor digite o endereτo do servidor de Internet e clique no botπo 'Adicionar Servidor α Lista'. Para remover um servidor, selecione-o e clique no botπo 'Remover Servidor'.
4=Para ativar o Bloqueador de Propagandas, por favor marque a opτπo 'Ativar Bloqueador de Propagandas'. ATEN╟├O: quando vocΩ altera a lista de servidores bloqueados, vocΩ tem que reinicar o Windows para ativar as alteraτ⌡es. Desativar e reativar o 'Bloqueador de Propagandas' N├O ativarß sua nova lista de servidores!
5=Ativar o Bloqueador de Propagandas (precisa reiniciar o Windows!)
6=Adicionar Servidor α Lista
7=Remover Servidor da Lista
[PopUp]
1=Bloqueador de Pop-up do Internet Explorer...
2=O Tweak-XP pode bloquear Pop-ups do Internet Explorer automaticamente. Uma vez ativado, o Tweak-XP verificarß novas instΓncias do Internet Explorer para pop-ups com frases comuns ou vindo de servidores conhecidos - se ele encontrar um destes pop-ups este serß imediatamente fechado.
3=Abaixo vocΩ encontra uma lista com frases e servidores que o Tweak-XP usa para identificar pop-ups. VocΩ pode remover frases ou adicionar outras se encontrar um pop-up que o Tweak-XP nπo bloqueou. Neste caso apenas digite a frase ou algumas palavras contidas na barra de tφtulos do pop-up na lista abaixo. Na pr≤xima vez, o Tweak-XP identificarß e fecharß o pop-up automaticamente.
4=Ativar o bloqueador de Pop-up
5=Remover da lista
6=Adicionar uma nova frase ou servidor α lista de pop-ups conhecidos:
7=Adicionar!
8=Detectar instΓncias do IE
9=Adicionar a instΓncia selecionada do IE α list de pop-ups
10=Fechar !
11=Desabilitar soms
12=Desabilitar !
13=Ver o arquivo de log
[Autostarts]
1=Autoexecuτ⌡es...
2=Os programas na lista abaixo sπo iniciados junto com o Windows. Aqui vocΩ pode deletar entradas da seτπo 'startup' do registro do Windows:
3=Tφtulo:
4=Caminho:
5=Remover a entrada selecionada
6=Pasta Iniciar do Menu Iniciar:
7=Se vocΩ quiser adicionar um programa α pasta Inicar do Windows, por favor especifique os detalhes do programa aqui:
8=Salvar na autoexecuτπo do registro
9=Salvar na autoexecuτπo do Menu Iniciar
10=Procurar...
12=Usußrio atual
13=Todos os usußrios
[RestorePoints]
1=Criar um Ponto de Restauraτπo do Sistema...
2=O Tweak-XP pode criar Pontos de Restauraτπo de Sistema usando a funτπo de Restauraτπo de Sistema do Windows XP. Um Ponto de Restauraτπo Θ criado na instalaτπo do Tweak-XP (pelo instalador) e outro na primeira vez que o Tweak-XP Θ executado.
3=Se vocΩ notar falhas no sistema ou algum problema significativo, vocΩ pode usar a Restauraτπo do Sistema para voltar a um estado anterior do sistema, restaurando a funcionalidade do sistema. A Restauraτπo do Sistema nπo altera dados ou arquivos de documentos, portanto restaurar nπo causarß perda do seu trabalho, e-mail, ou mesmo hist≤rio de Internet e Favoritos. A Restauraτπo de Sistema tambΘm estß disponφvel no Modo de Seguranτa, tornando mais fßcil retornando seu PC a um estßgio antes de um problema ter ocorrido.
4=Nome do Ponto de Restauraτπo do Sistema:
5=Digite o nome do Ponto de Restauraτπo do Sistema aqui...
6=Exemplo:
7=Se vocΩ decidir fazer um tweak na sua conexπo de Internet, vocΩ deve criar um Ponto de Restauraτπo de Sistema antes e dar um nome do tipo
8="Ponto de Restauraτπo - Antes do Tweak da Internet".
9=Mostrar todos os Pontos de Restauraτπo do Sistema
10=Abrir o programa de Restauraτπo do Sistema
11=Criar um ponto de Restauraτπo do Sistema agora!
12=Fechar
13=Remover o Ponto de Restauraτπo selecionado
[Utilities]
1=Utilitßrios do Windows...
2=Nesta pasta vocΩ acessa diversos utilitßrios do Windows. Escolha na lista abaixo e inicie o aplicativo clicando no link associado. Para informaτ⌡es detalhadas de cada aplicativo, por favor cheque o arquivo de ajuda do aplicativo.
3=Iniciar o Gerenciador de Certificados
4=Iniciar o Gerenciador do Computador
5=Iniciar o Gerenciador de Dispositivos
6=Iniciar o Gerenciador de Verificaτπo de Driver
7=Iniciar o Assistente de Conexπo Infravermelho
8=Iniciar a Desfragmentaτπo de Disco
9=Iniciar o Gerenciador de Performance
10=Iniciar o Gerenciador de Compartilhamento de Arquivos
11=Iniciar o Gerenciador de Usußrios e Grupos
12=Iniciar o Visualizador de Eventos
13=Iniciar o Gerenciador de Serviτos
14=Iniciar o Editor de Registro
15=Iniciar o Gerenciador de Mφdia Removφvel
16=Iniciar o Gerenciador de Disco
17=Iniciar o Gerenciador de Atualizaτπo do Windows
18=Iniciar o Gerenciador de Tarefas
19=Iniciar a Ferramenta de Diagn≤stico do DirectX
20=Iniciar o Editor de Caractere Privado
21=Iniciar o Editor de Polφticas
22=Iniciar o Trans-XP
[Cache]
1=Otimizaτπo de Cache...
2=Se vocΩ tem alguma RAM extra, vocΩ pode acelear a atividade do sistema de arquivos aumentando o 'IoPageLockLimit' para 4086 kbytes ou mais, dependendo do seu total de RAM fφsica. Escolha entre as opτ⌡es abaixo. Lembre-se que vocΩ terß que reiniciar o Windows para ativar a nova configuraτπo.
3=4096 KB (para mßquina com 32 MB ou menos de RAM)
4=8192 KB (para mßquina com 32+ MB de RAM)
5=16384 KB (para mßquina com 64+ MB deRAM)
6=32768 KB (para mßquina com 128+ MB de RAM)
7=65536 KB (para mßquina com 256+ MB de RAM)
8=Salvar Configuraτ⌡es!
8a=Resetar Configuraτ⌡es!
9=Otimizaτ⌡es de Disco Rφgido:
10=Limpar o arquivo de troca (swapfile) no desligamento
11=Desabilitar a proteτπo de arquivos do Windows
12=Desabilitar a criaτπo de nomes 8.3 (NTFS)
13=Aumentar a performance do NTFS desabilitando o Time Stamp de ·ltimo acesso
14=Performance do N·cleo do Sistema:
15=Em sistemas com muita mem≤ria RAM (512MB ou mais) este tweak pode ser habilitado para forτar o n·cleo do sistema Windows XP a ser mantido na mem≤ria evitando que ele vß para o swapfile no disco.
16=Habilitar Performance do N·cleo do Sistema
17=Otimizar uso da CPU para
18=Aplicativos
19=Tarefas de segundo plano
20=Otimizar uso da mem≤ria para
21=Aplicativos
22=Cache do Sistema
23=Habilitar o boot defrag para um boot mais rßpido
24=Quando este recurso estß habilitado, o Windows XP demora muito mais pra desligar !
[Cookies]
1=Encontrar e Remover Cookies de Internet
2=Utilizando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode exibir todos os cookies de Internet que foram criados pelo Internet Explorer. Cookies sπo pequenos arquivos texto contendo informaτ⌡es suas e de websites que vocΩ visitou. Para garantir a sua privacidade vocΩ pode remover os cookies selecionados ou a lista completa de todos os cookies que foram encontrados na sua mßquina.
5=Nπo foram encontrados cookies na sua mßquina.
6=Foram
7=cookies encontrados no seu computador.
9=Selecionar todos!
10=Remover os selecionados!
[Drives]
0=Ocultar Drives
1=Ocultar Drives & Applets do Painel de Controle...
2=Usando esta funτπo vocΩ pode esconder drives do Windows Explorer. Por favor desmarque os drives que vocΩ deseja esconder. Para ativar as alteraτ⌡es vocΩ terß que reiniciar o Windows. Assim que o Windows for reiniciado, os drives que foram especificados nπo aparecerπo mais no Windows Explorer.
3=Drives:
4=Salvar Alteraτ⌡es!
5=Proteτπo de Pastas do Windows:
6=Habilitar a Proteτπo da Pasta Painel de Controle
7=Habilitar a Proteτπo da Pasta do Sistema
8=Habilitar a Proteτπo da Pasta Raiz do Drive do Sistema
9=Habilitar a Proteτπo da Pasta do Windows
9a=Ocultar Applets do Painel de Controle
10=Aqui vocΩ pode desabilitar diversas partes do Painel de Controle do Windows XP. VocΩ pode ocultar abas e desabilitar funτ⌡es para restringir acesso a configuraτ⌡es crφticas e prevenir alteraτ⌡es no sistema.
11=Nπo mostrar os seguintes Applets do Painel de Controle:
12=Ocultar Opτ⌡es de Acessibilidade
13=Ocultar Adicionar / Remover Programas
14=Ocultar Propriedades de Vφdeo
15=Ocultar Assitente de Hardware
16=Ocultar Propriedades de Internet
17=Ocultar Opτ⌡es Regionais e Linguagem
18=Ocultar Controladores de Jogos
19=Ocultar Propriedades do Mouse
20=Ocultar Propriedades de Sons e Dispositivos de ┴udio
21=Ocultar Propriedades de Contas
22=Ocultar Propriedades de Opτ⌡es de Energia
23=Ocultar Propriedades do Sistema
24=Ocultar Opτ⌡es de Modem e Telefonia
25=Ocultar Propriedades de Hora / Data
26=Ocultar Propriedades de Voz
27=Exibir Painel de Controle:
28=Ocultar a Pßgina de AparΩncia de Vφdeo
29=Ocultar a Pßgina de Pano de Fundo de Vφdeo
30=Ocultar a Pßgina de Configuraτ⌡es da Proteτπo de Tela
31=Ocultar a Pßgina de Configuraτ⌡es de Vφdeo
32=Negar Acesso αs Configuraτ⌡es de Vφdeo
[Unneeded Files]
1=Arquivos Desnecessßrios...
2=Usando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode procurar por arquivos desnecessßrios nos seus discos rφgidos. Selecione um drive da lista abaixo e clique em 'Iniciar Procura'. Todos os arquivos que nπo sπo necessßrios serπo listados abaixo.
3=Selecionar todos os arquivos desnecessßrios
4=Deletar os arquivos selecionados!
5a=Nπo foram encontrados cookies!
6=Iniciar Procura
6a=Foram
7=Parar Procura
7a=cookie(s) encontrado(s) no seu computador!
8=arquivo(s) encontrado(s).
9=Iniciar a limpeza do Windows...
10=Por favor aguarde...
11=Desinstalar alguns programas...
12=Desinstalar componentes do Windows...
13=Limpeza do Sistema
14=Procurar pastas vazias...
15=Usando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode facilmente encontrar e remover pastas do seu(s) disco(s) rφgido(s) que nπo contΘm arquivos ou que contΘm arquivos com tamanho zero. Removendo estas pastas e arquivos vocΩ pode aumentar a performance do seu sistema.
16=Vasculhar Disco Rφgido!
17=Selecionar Tudo!
18=Selecionar todas as vazias!!
19=Deletar as pastas selecionadas!
20=Fechar
21=Procurar apenas pastas vazias (pastas sem subpastas e arquivos).
22=Procurar por pastas vazias e pastas que contΘm subpastas vazias e/ou arquivos de tamanho zero (marcados com '>>>'). DΩ um duplo clique numa pasta para ver seu conte·do.
23=Procurar por pastas vazias e pastas que contΘm subpastas mas nπo contΘm arquivos (marcados com '>>>'). DΩ um duplo clique numa pasta para ver seu conte·do.
24=A pasta '
24a=' nπo pode ser removida - ela Θ protegida pelo Windows ou estß uso.
25=Erro:
26=Listar apenas pastas vazias.
27=Listar tambΘm pastas nπo vazias com comprimento zero.
28=Listar tambΘm pastas sem arquivos.
29=Esta pasta estß vazia.
30=Pasta:
31=Conte·do:
32=Arquivo:
33=Pasta:
34=VocΩ realmente quer deletar as pastas selecionadas?
[Folders]
0=Alterar as Pastas do Sistema...
1=Aqui vocΩ pode alterar a localizaτπo de diversas pastas de sistema do Windows. VocΩ pode tambΘm ocultar o conte·do de uma pasta especificada. Todos os arquivos desta pasta nπo serπo mais acessφveis atΘ que vocΩ desabilite a proteτπo.
2=Diret≤rio Comum de Programas:
3=┴rea de Trabalho:
4=Modelos de Documentos:
5=Favoritos:
6=Meus Documentos:
6a=Minhas Figuras:
6b=Minhas M·sicas:
7=Arquivos de Programas:
8=Programas do Menu Iniciar:
9=Documentos:
10=Enviar Para:
11=Menu Iniciar:
12=Iniciar:
13=Alterar...
14=Salvar as Configuraτ⌡es de Pastas!
16=Por favor escolha uma nova pasta...
17=Pastas do Sistema
18=Proteger uma pasta e ocultar seu conte·do
19=Este recurso do Tweak-XP torna fßcil ocultar o conte·do de uma pasta especificada. Escolha uma pasta que vocΩ quer proteger - todos os arquivos dentro desta pasta ficarπo invisφveis atΘ que a proteτπo seja desabilitada.
20=Digite a sua senha de proteτπo:
21=Re-digite a sua senha de proteτπo:
22=Remover a senha atual!
23=Escolher uma pasta para proteger
24=Escolher uma pasta para desproteger
25=Fechar
26=Desabilitar o Prompt de Comando do DOS:
27=Para garantir que ninguΘm possa acessar a sua pasta protegida pelo DOS, vocΩ deve desabilitar o Prompt de Comando do MS-DOS (precisa reiniciar o Windows):
28=Desabilitar o Prompt de Comando do DOS
29=VocΩ nπo pode proteger a pasta do Windows!
30=Sua pasta foi protegida - todo o seu conte·do estß invisφvel agora.
31=Sua pasta foi desprotegida - todo o seu conte·do estß visφvel novamente.
32=Feito!
33=Atenτπo: Esta Θ uma versπo de avaliaτπo do Tweak-XP. VocΩ TEM que desproteger todas as pastas protegidas ANTES do perφodo de avaliaτπo terminar!
34=VocΩ realmente quer proteger a pasta especificada?
[Hardware]
1=Tweaks de Hardware...
2=O Tweak-XP oferece tweaks especiais para aumentar a performance da sua CPU. Escolha o seu hardware e tweak-o! Por favor lembre-se que vocΩ precisa reiniciar o Windows para ativar as alteraτ⌡es.
3=Tweaks de CPU:
4=Tweaks de CPU AMD:
5=Tweaks de CPU Cyrix:
6=Tweaks de CPU Intel:
7=Desabilitar Tweaks de CPU!
8=Tweaks de Placa de Vφdeo:
9=Usando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode facilmente 'tweakar' a sua placa de vφdeo. Escolha a sua placa na lista abaixo e clique no botπo 'Tweak!'. Se a sua placa nπo aparece na lista Θ porque nπo existem tweaks para ela.
10=Tweak!
10a=Assistente de Otimizaτπo:
11=Abrir o Assitente de Otimizaτπo!
12=Tweak-XP - Assistente de Otimizaτπo de Sistema
13=O Assistente de Otimizaτπo do Sistema do Tweak-XP oferece uma otimizaτπo de performance de 'um clique de mouse'. Sem passar por centenas de configuraτ⌡es de registro vocΩ pode facilmente melhorar a performance de seu computador em um todo. Deixe o Tweak-XP fazer o trabalho de ajustar os melhores tweaks para a sua mßquina! Lembre-se que vocΩ precisar reiniciar o Windows ap≤s o tΘrmino da otimizaτπo do seu sistema para ativar as alteraτ⌡es. Todas as alteraτ⌡es feitas por este assistente podem ser resetadas (desfeitas) clicando no botπo 'Resetar!'.
14=Tweak meu sistema agora!
14a=Resetar!
15=Fechar
16=Pronto...
17=Tweak em andamento:
18=Alterando as configuraτ⌡es de hardware do registro.
19=Alterando as configuraτ⌡es de software do registro.
20=Alterando as configuraτ⌡es do registro do Windows.
21=Alterando algumas outras configuraτ⌡es do registro.
22=Feito. Por favor reinicie o Windows agora!
23=Tweaks de CD / DVD
24=Modo UDMA66 / Chipsets Intel
25=Habilitar modo UDMA66 em Chipsets Intel:
26=Se vocΩ tem um computador com Chipset Intel que suporta UDMA66, vocΩ verß que ainda assim o modo UDMA66 Θ desabilitado por padrπo nos computadores com Windows xP.
27=ATEN╟├O: Antes de habilitar o modo UDMA66 tenha certeza de que seu dispositivo suporta UDMA66 e que vocΩ estß usando um cabo IDE de 80 vias.
28=Habilitar modo UDMA66
29=Fechar
30=Otimizar velocidade do drive de CD / DVD
31=Tamanho do Cache:
32=Normal
33=MΘdio
34=Grande
35=Velocidade do Drive de CD:
36=Velocidade do Drive de DVD:
37=Desabilitar a Funτπo de Autorun do CD-ROM
38=Fechar
39=Escolha sua placa...
[IEtweaks]
1=Tweaks do Internet Explorer...
2=Utilizando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode facilmente alterar o logo animado do Internet Explorer. Simplesmente crie um arquivo bitmap animado (.bmp) de um tamanho especφfico e faτa o IE carregß-lo quando for iniciado. Cheque o arquivo de ajuda para instruτ⌡es de como criar sua pr≤pria animaτπo.
3=Alterar o logo do Internet Explorer:
4=Aqui vocΩ pode alterar o logo que aparece no canto superior direito do Internet Explorer:
5=Logo animado pequeno (10 quadros de 22 pixels cada)
6=Logo animado grande (10 quadros de 38 pixels cada)
7=Logo estßtico pequeno (22 x 22 pixels).
8=Logo estßtico grande (38 x 38 pixels).
9=Abrir e definir arquivo .bmp
10=Restaurar o logo padrπodo IE
11=Configurar o pano de fundo da barra de ferramentas do Internet Explorer:
12=Abrir e definir arquivo .bmp
13=Nπo usar pano de fundo!
14=Organizar Favoritos:
15=Se os seus favoritos estπo totalmente baguτados, feche o IE e clique no botπo 'Reorganizar Favoritos!'.
16=Reorganizar Favoritos!
17=Reinicie o Internet Explorer ou o seu sistema para ativar as alteraτ⌡es.
18=Reorganizar o Menu Iniciar
19=Mais tweaks do Internet Explorer...
20=Alterar o Tφtulo da Janela do Internet Explorer:
21=Esta opτπo permite que vocΩ personalize seu Internet Explorer usando o seu pr≤prio tφtulo na janela. Por exemplo vocΩ poderia renomear o IE para 'Meu Navegador' ou qualquer outra coisa que vocΩ queira!
22=Salvar o novo tφtulo
23=Restaurar o tφtulo padrπo
24=O Internet Explorer grava no cache qualquer URL que vocΩ tenha digitado na barra de endereτos. Clique no botπo abaixo para limpar esta lista.
25=Limpar o Hist≤rico de URLs digitadas no Internet Explorer.
26=Fechar
34=Diret≤rio de Download Padrπo do Internet Explorer:
35=Selecionar...
36=Atualizaτ⌡es do Internet Explorer:
37=O Internet Explorer 5 e superiores tΩm a habilidade de automaticamente checar atualizaτ⌡es de software. Marque a opτπo abaixo para desabilitar a checagem de atualizaτ⌡es do Internet Explorer.
38=Desabilitar a checagem de atualizaτ⌡es do Internet Explorer
[Modem]
1=Tweaks de Modem...
2=As configuraτ⌡es abaixo vπo aumentar a velocidade das conex⌡es de internet da maioria dos sistemas. As velocidades de conexπo e download serπo otimizadas selecionando o tipo de conexπo abaixo:
3=Selecione sua configuraτπo:
4=Tweak sua conexπo de Internet de acordo com seu provedor e seu hardware:
5=Seu provedor:
6=Seu hardware:
7=Salvar Configuraτ⌡es!
8=Resetar
9=Aumentar o n·mero mßximo de sess⌡es HTTP permitidas
10=O Windows limita o n·mero de conex⌡es simultΓneas que ele farß a um mesmo servidor web. Isto afeta todos os aplicativos Internet que usam a API padrπo, incluindo o Internet Explorer e pode ser notado quando vocΩ dispara m·ltiplos downloads ao mesmo tempo. Apenas um certo n·mero de downloads (2 ou 4) serπo ativados de cada vez.
11=Aumentar o n·mero mßximo de sess⌡es HTTP permitidas para 5 (mais que isso pode causar falhas).
12=Escolha seu provedor...
13=Escolha seu hardware...
[Passwords]
1=Gerador de Senhas...
2=Use este recurso do Tweak-XP se vocΩ jß estß ficando sem senhas. Apenas especifique a estrutura das senhas a serem geradas e clique o botπo 'Gerar Senhas!'. O Tweak-XP vair gerar senhas exclusivas para vocΩ.
3=Senhas:
4=Opτ⌡es:
5=Comprimento da Senha (2-48):
6=Senhas para gerar:
7=Randomizar com:
8=Temporizador
9=Aleat≤rio Interno
10=Semente #
11=Caracteres para usar:
12=Mai·sculas
13=Min·sculas
14=NumΘrico
15=Sφmbolos
16=Extendido
17=Use Todos
18=Gerar Senhas!
19=foi copiada para a ßrea de transferΩncia.
[Rename]
1=Renomear Arquivos...
2=Usando esta funτπo do Tweak-XP vocΩ pode facilmente renomear centenas de arquivos - apenas com um clique de mouse. Faτa seus ajustes abaixo e clique no botπo 'PrΘvia' para uma previsπo do resultado da renomeaτπo. Para renomear seus arquivos, clique no botπo 'Renomear Aquivos!'.
3=Opτ⌡es de Renomeaτπo:
4=Alterar nome do arquivo para:
5=Substituir nome
6=Antes do nome antigo
7=Anexar ao nome antigo
8=Iniciar contagem com:
9=Adaptar contador depois de renomear
10=Incrementa o n·mero em:
11=Padrπo do arquivo:
12=PrΘvia
13=Renomear Arquivos!
14=Selecionar Todos os Arquivos
15=De-selecionar Todos os Arquivos
16=Fechar Previsπo
17=Por favor selecione pelo menos um arquivo para renomear!
18=VocΩ realmente quer renomear os arquivos selecionados?
19=Arquivo existente - por favor altere seus ajustes!
20=Desculpe, mas o drive selecionado nπo estß pronto!
21=Selecionados:
22=Total de Arquivos:
[Shredder]
1=Faxineiro de Arquivos...
2=Destrua arquivos importantes com este recurso do Tweak-XP. Apenas arraste e solte os arquivos que vocΩ quer destruir do Explorer para a caixa abaixo e clique no botπo 'Destruir Arquivos'. VocΩ pode selecionar quantas vezes o arquivo vair ser 'varrido' (sobrescrito com zeros) antes de ser destruφdo.
3=Limpar a lista!
4=Sobrescrever todos os arquivos
5=vezes
6=Destruir Arquivos!
7=VocΩ realmente quer destruir os arquivos acima?
[Systeminfo]
1=Informaτ⌡es do Sistema...
2=Informaτ⌡es detalhadas do seu sistema sπo apresentadas aqui. A velocidade da sua CPU e diversos outros parΓmetros, incluindo statφsticas de mem≤ria, podem ser observados nesta pßgina do Tweak-XP.
3=Informaτ⌡es do Processador:
3a=Detalhes da CPU...
4=Atualizar todos os Valores!
5=Informaτ⌡es do Sistema:
[Set Time]
1=Rel≤gio At⌠mico...
2=Usando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode facilmente ajustar o horßrio do seu sistema para o horßrio correto calculado por um rel≤gio at⌠mico. Para usar este recurso vocΩ precisa estar conectado α internet, pois Θ de lß que o Tweak-XP obtΘm os dados do horßrio.
3=A hora do seu sistema Θ:
4=Conectar ao "Servidor de Tempo" e configurar o horßrio do sistema
5=Status:
5a=Pronto...
6=Se vocΩ deseja que o horßrio do sistema seja corrigido toda vez que o Tweak-XP for iniciado, por favor marque a opτπo abaixo.
7=Corrigir automaticamente o horßrio do sistema na pr≤xima vez que o Tweak-XP for iniciado
8=Iniciar as propriedades de Data/Hora do Windows
[History]
0=Hist≤rico de Internet
1=Hist≤rico de Internet...
2=Aqui vocΩ pode ver os arquivos de hist≤rico das suas ·ltimas visitas α Internet. VocΩ pode selecionar as listas e removΩ-las para ocultar as suas ·ltimas atividades na Internet:
3=Remover o Arquivo de Hist≤rico Atual!
4=Domingo
5=Segunda
6=Terτa
7=Quarta
8=Quinta
9=Sexta
10=Sßbado
[WinTweaks]
1=Tweaks de Windows...
2=Usando este recurso do Tweak-XP vocΩ pode alterar a aparΩncia do Menu Iniciar do Windows-XP e diversas outras partes da interface de usußrio do Windows XP.
3=Tweaks do Menu Iniciar
4Ttweaks da ┴rea de Trabalho
5=Tweaks Diversos
6=Para ativar alguns desses recursos o Windows XP precisa ser reiniciado!
7=Tweaks do Menu Iniciar:
8=Menu Iniciar Clßssico:
9=Ocultar a pasta 'Meus Documentos'
10=Ocultar a pasta 'Procurar'
11=Ocultar a pasta 'Favoritos'
12=Ocultar o comando 'Executar'
13=Novo Menu Iniciar:
14=Ocultar 'Minhas Figuras'
15=Ocultar 'Minhas M·sicas'
16=Ocultar 'Painel de Controle'
16a=Desdobrar 'Painel de Controle'
17=Ocultar 'Ajuda e Suporte'
18=Ocultar 'Impressora e Fax'
19=Desdobrar 'Impressora e Fax'
20=Ocultar 'Meu Computador'
21=Ocultar 'Meus Documentos'
22=Desdobrar 'Meus Documentos'
23=Limpar 'Meus Documentos' na Saφda
24=VocΩ pode fazer com que o Windows limpe a pasta de Documentos quando desligado - Atenτπo: isto tambΘm apaga os endereτos web de pßginas visitadas recentemente!
25=Desabilitar 'Menus Inteligentes'
26=Ocultar 'Favoritos'
27=Ocultar o comando 'Executar'
28=Ocultar 'Ambiente de Rede'
29=Ocultar 'Conex⌡es de Rede'
30=Notificar Novos Aplicativos
31=Exibir Ferramentas Administrativas
32=═cones Pequenos no Menu Iniciar
33=Habilitar Rolagem no Menu Iniciar
34=Reorganizar o Menu Iniciar
35=Tweaks da ┴rea de Trabalho:
36=Tweaks Diversos da ┴rea de Trabalho:
37=Exibir φcones transparentes na ┴rea de Trabalho
38=Ocultar todos os φcones da ┴rea de Trabalho
39=Desativar Dicas na ┴rea de Trabalho
40=Desativar menu do clique do botπo direito na ┴rea de Trabalho
41=Desativar os baloons de dicas da barra de tarefas
42=Animar Janelas
43=Mover Janelas com Conte·do
44=Alterar os efeitos 3D do Windows
45=Alterar o espaτamento vertical de φcones:
46=pixel
47=Padrπo
48=Setas de Atalhos da ┴rea de Trabalho:
49=Atalhos COM seta na ┴rea de Trabalho
50=Atalhos SEM seta na ┴rea de Trabalho
51=Suavizaτπo de Fontes:
52=O recurso de suavizaτπo de fontes do Windows XP suaviza as fontes da interface de usußrio e faz o texto de φcones da ┴rea de Trabalho transparente. Habilite a suavizaτπo de fontes marcando a caixa abaixo e selecionando o tipo de suavizaτπo de fonte. Se vocΩ quer apenas tornar os φcones da ┴rea de Trabalho transparentes, use a funτπo '═cones Transparentes na ┴rea de Trabalho' na esquerda e desabilite a suavizaτπo de fontes.
53=Habilitar Suavizaτπo de Fontes
54=Suavizaτπo de Fontes Normal
55=Suavizaτπo de Fontes 'Clear Type'
55a=Mais >>>
55b=Mais Tweaks de ┴re de Trabalho:
55c=Exibir 'Ambiente de Rede'
55d=Exibir 'Internet Explorer'
55e=Exibir 'Meu Computador'
55f=Display 'Meus Documentos'
55f1=Display 'Lixeira'
55g=<<< Mais
56=Tweaks Diversos:
57=Remover 'Atalho para...' em novos atalhos
58=Atualizaτπo Automßtica de Janela
59=Exibir bitmaps como φcones no Explorer
60=Fechar automaticamente Aplicativos que nπo estπo respondendo
61=Tempo de espera antes de finalizar a tarefa:
62=milisegundos
63=Padrπo
64=Rodar cada aplicativo 16bit em uma mßquina virtual separada (VDM)
65=Quando vocΩ executa um aplicativo 16bit vocΩ tem a opτπo de executß-lo em uma VDM separada. Tendo um VDM separada para aplicativo, tem a vantagem de que se o aplicativo travar, somente ele Θ afetado. A desvantagem Θ que isso consome mais recursos de sistema.
66=Proprietßrio Registrado:
67=Serial do Windows:
68=Organizaτπo Registrado:
69=Salvar Dados do Usußrio!
70=Velocidade de Piscagem do Cursor:
71=rßpida
72=lenta
73=Velocidade do Menu Iniciar:
74=ms
75=Alterar o Tamanho do Cache de ═cones
76=KB
77=Padrπo
77a=Caminho dos arquivos de instalaτπo do Windows XP:
77b=Alterar...
77c=Removar a Pasta Documentos Compartilhados do 'Meu Computador'
78=Barra de Tarefas Transparente
79=Este recurso do Tweak-XP torna a barra de tarefas transparente / transl·cida. Apenas digite o valor da transparΩncia abaixo e marque a caixa 'Tornar a Barra de Tarefas Transparente'
82=Tornar a Barra de Tarefas do Windows XP Transparente!
83=Atenτπo: Para tornar a barra de tarefas transparente a cada inφcio do Windows XP, vocΩ precisa configurar o Tweak-XP para ser iniciado junto com o Windows XP (veja a pßgina 'Configuraτ⌡es' do Tweak-XP)
84=Opaca
85=Translucente
86=Exemplos:
87=Tweaks Relacionados com Performance Visual
88=Tweaks Relacionados com Performance Visual:
89=O Windows XP vem com novos efeitos visuais, como a transparΩncia do retΓngulo de seleτπo e a sombra do mouse. Para aumentar a velocidade do seu PC, vocΩ pode desativar alguns desses efeitos que consomem muita CPU. Quanto mais efeitos visuais vocΩ desativar, menos CPU vocΩ vai desperdiτar com essas coisas 'legais' mas 'in·teis'.
90=Desabilitar sombra do Mouse
91=Desabilitar rolagem suave em Caixas de Listagem (listbox)
92=Desabilitar gradientes nos tφtulos da Barra de Tarefas
93=Desabilitar transparΩncia (alphablending) no retΓngulo de seleτπo
94=Desabilitar fade in/out (desaparecimento)
95=Desabilitar animaτπo na Caixa de Seleτπo (combobox)
96=Desabilitar animaτπo de Menu
97=Desabilitar aninaτπo de Dicas
[ZipRepair]
1=Doutor de Arquivos Zip...
2=O Windows XP inclui um recurso para acesso a arquivos Zip, mas ele nπo oferece nenhuma funτπo para verificar a integridade do arquivo, recuperar arquivos de dentro de um arquivo Zip danificado ou para criar um arquivo auto-descompactßvel. O Tweak-XP pode ajudß-lo aqui...
3=Escolha o arquivo .zip para checagem ou conserto aqui:
4=Checar a integridade de um arquivo .zip
5=Consertar um arquivo .zip danificado
6=Este recurso vai converter um arquivo .zip em um executßvel que contΘm tudo o que Θ necessßrio para extrair os arquivos no diret≤rio atual. Isto Θ uma maneira prßtica de distribuir arquivos zippados para outras pessoas, jß que elas nπo vπo precisar de nenhum utilitßrio de unzip (como o Winzip ou o PKUnzip) em seus computadores.
7=Criar um .exe auto-descompactßvel a partir de qualquer arquivo .zip:
8=Criar um arquivo auto-descompactßvel
9=Criar um arquivo .zip a partir de um arquivo auto-descompactßvel
10=- o arquivo zip estß OK.
11=- o arquivo zip estß corrompido.
12=Seu arquivo zip foi testado
13=O Tweak-XP consertou o arquivo zip selecionado.
14=O Tweak-XP nπo pode consertar o arquivo zip selecionado.
15=Por favor escolha um arquivo .zip
16=O Tweak-XP transformou o arquivo zip selecinoado em um arquivo .exe auto-descompactßvel.
17=OTweak-XP nπo pode criar um arquivo auto-descompactßvel a partir do arquivo zip selecionado.
18=Por favor escolha um arquivo auto-descompactßvel (.exe)
19=O Tweak-XP transformou o arquivo .exe selecionado em um arquivo zip.
20=O Tweak-XP nπo pode criar um arquivo zip a partir do arquivo auto-descompactßvel selecionado.
[MsgBoxes]
0=Atenτπo
1=O Tweak-XP nπo pode iniciar o seu browser de Internet para exibir o arquivo de ajuda.
2=VocΩ realmente quer remover o arquivo de hist≤rico atual?
3=Aplicativo nπo encontrado - ele provavelmente nπo foi instalado com o Windows XP.
7=VocΩ realmente quer remover o item selcionado da seτπo Startup do registro?
8=VocΩ realmente quer remover o item selcionado da seτπo de AutoExecuτπo?
[Status]
1=Inicializando...
2=Carregado configuraτ⌡es...
3=Carregando linguagem...
4=Carregando Estatφsticas...
5=Quase pronto...
[MessageBoxes]
1=Atenτπo:
3=Por favor cheque suas senhas. A senha de verificaτπo nπo corresponde α sua primeira senha!
5=A Criaτπo do Ponto de Restauraτπo:
5a=foi bem sucedida!
5b=flhou. Por favor crie um Ponto de Restauraτπo de Sistema manualmente iniciando o programa de Restauraτπo de Sistema.
6=Por favor digite um nome para Ponto de Restauraτπo primeiro!
11=Um arquivo necessßrio nπo foi encontrado. Por favor re-instale o Tweak-XP!
13=Escolha o seu hardware primeiro!
14=Escolha seu provedor primeiro!
15=Nπo Θ necessßrio iniciar o Tweak-XP junto com o Windows uma vez que todas as configuraτ⌡es sπo gravadas no registro do Windows e permanecerπo ativas sem ter que iniciar o Tweak-XP.
16=Por favor selecione um arquivo .zip primeiro!
21=O programa
21a=foi encerrado pelo Tweak-XP, porque a sua execuτπo nπo Θ permitida nesta mßquina!
[SysTray]
1=Abrir o Tweak-XP
2=Otimizar RAM!
3=Fechar o Tweak-XP
4=Exibir ┴rea de Trabalho!
[About]
2=Clique aqui para comprar a versπo licensiada do Tweak-XP online.
3=Clique aqui para informaτ⌡es de usußrio e empresa.
4=O utilitßrio de Tweak para Windows XP. Atenτπo: Este software foi desenvolvido exclusivamente para Windows XP. Existe tambΘm uma versπo para Windows 9x/Me disponφvel na Totalidea Software. Traduτπo PortuguΩs-BR por Leni Neto (lneto@msn.com). Visite-nos na web:
6=OK
7=Informaτ⌡es
[Uninstall]
1=Adicionar / Remover Programas
2=Aqui pode facilmente modificar as definiτ⌡es dos desinstaladores de qualquer software instalado na sua mßquina. TambΘm pode remover entradas completas que foram deixadas por programas que nπo foram removidos correctamente do seu sistema.
3=Comeτar a (des)instalaτπo seleccionada !
4=Apagar entrada seleccionada !
5=Tφtulo :
6=Comando :
7=Guardar alteraτ⌡es !
8=Deseja realmente remover a entrada seleccionada da lista de desinstalaτπo ?
9=Deseja realmente guardar as alteraτ⌡es que fez α entrada seleccionada ?
[Outlook]
1=Optimizaτπo de Seguranτa do Outlook XP
2=O Microsoft Outlook 2002, incluφdo com o Office XP, introduz novas restriτ⌡es para evitar abrir ou guardar attachments de email possivelmente perigosos. Esta funτπo do Tweak-XP permite modificar estas restriτ⌡es e especificar quais os ficheiros que devem ser bloqueados.
3=Marque os tipos de ficheiros de attachment que deseja permitir :
4=Marcar todos
5=Desmarcar todos
6=Def. Iniciais.
7=Guardar definiτ⌡es !
8=Reinicie o Outlook para activar as alteraτ⌡es.
9=Deseja reactivar as definiτ⌡es de seguranτa iniciais do Outlook XP ?
10=Minimizar o Outlook XP para o System Tray
[Logon]
1=Logon Automßtico do Windows XP ...
2=Esta funτπo do Tweak-XP permite forτar o Windows XP a nπo mostrar a caixa de password do utilizador no arranque. Indique os detalhes do utilizador "por defeito" abaixo e marque a caixa 'Ligar Logon Automßtico' para activar o Logon Automßtico do Windows XP.
3=Utilizador :
4=Domφnio :
5=Password :
6=Ligar Logon Automßtico do Windows XP !
7=Outras opτ⌡es do Logon Automßtico
8=Desligar a funτπo 'Desligar com Shift' do Logon Automßtico
